The best GPS trackers let you monitor your vehicle's location, catch unexpected movement, and actually know what's happening with your car, whether you're driving it or not.