Before you format that drive, have a quick, honest chat with yourself.
A new info-stealing malware named Infinity Stealer is targeting macOS systems with a Python payload packaged as an executable using the open-source Nuitka compiler.
Your Docker setup is probably sharing root access with your host machine, and that's far from ideal for a self-hosting server ...