This is how I turned a MacBook into my main computer using a USB-C dock and key Mac apps while still keeping my Windows PC ...
The best of both worlds.
Razer actually makes some small soundbars specifically for this use case. You probably won't get much in the way of surround effects. Most soundbars intended for a living room are going to be trying ...