The C-class gets a reworked front end, new colors, a redesigned steering wheel, and a more advanced AI-based virtual assistant.