Chef Seth Stowaway's Michelin-starred Osito was once described as one of S.F.'s most exciting places to dine. He's now shuttered two restaurants amid debt, lawsuits and bounced checks.