The most effective strategies don't always require major renovations. When preparing a home for showings, experts say presentation matters more than costly upgrades ...