A new exports program to package full-stack AI products, from chips and data centers to models and applications, is designed to get American know-how to global markets and counter China’s global push.