It isn’t often you get to be the music director for a work of theater that, well, isn’t a musical. “I’ve never done anything like this,” says Justin Craig, the New York City-based music director ...