Whether it’s a judicious use of the word “yinz” or the flattening of vowels in words like “out” or “down,” Pitts­burghers ...