Elizabeth Banks, Matthew Macfadyen, O-T Fagbenle, and more weigh in on the major moments of the high-concept dramedy.