Months after reaching $200 million in annual recurring revenue, the startup picks up a Mountain View office lease.