An indie developer can't quite wrap his head around how 250,000 people are playing his Steam roguelike because he comes from ...