China's military has deployed new combat "wolf robots" in a training exercise that mimicked an attack on Taiwan.