Over 5,000 years ago, the Indus Valley Civilization built advanced cities with plumbing, trade, and order—then vanished without a trace. What caused one of humanity’s first great cultures to collapse?