Geotab targets Indonesia and Philippines growth as fleets shift beyond tracking to data-driven telematics use across ASEAN.