After several deaths in her family and an eviction that left her homeless, Jevona Anderson’s life began to unravel.