Tiny N.J. theater is a funnel to success on grander stages. How a ‘tenacious’ couple made it happen.

Take in a show and you’ll be greeted warmly by Gabe’s curtain speech, which reminds audiences that they are sitting in an ...