A key witness is set to testify at the trial of a teenager accused in the 2024 murder of 15-year-old Kayla Rincon-Miller.