Windows 11 brings early testers a wave of new features, from handheld gaming upgrades to AI tweaks and system improvements.