A brand messaging application is now a governance system, not a branding style guide. Here's how to build one that controls ...