Canada into the United States, through the snow-covered woodlands on foot. “Be ready. Four people,” says one smuggler ...