Ramit Sethi argues tax breaks act like government assistance for the ultra-wealthy. Experts weigh who really benefits—and who doesn’t.