Floyd commits suicide in the 'DTF: St. Louis' finale because he hits a breaking point and feels it’s his only way out.