Institutions have said in court filings they aren’t confident in the data they submitted to the Education Department, and ...