Authorities are investigating Iran’s suspected involvement in a string of terrorist attacks in Europe that have targeted Jewish sites in response to the war in the Middle East, security officials say.