Thousands of years before digital computers, civilizations were already solving the deepest problem in communication: how to ...