Jeffrey Goldberg, the Atlantic magazine editor who inadvertently sat in on a group Cabinet discussion that was using an unsecure Signal app, is coming under criticism from both the left and the right.