The debate has fixated on whether AI will replace jobs. That makes for good headlines but misses what is actually happening ...