OpenAI's Codex update adds computer use, memory, plugins, and browser tools, turning AI coding help into a workspace for ...