For the skinny British musician, it was an unassuming trip to visit his sister's family in September 1963 in Benton, Illinois ...