The actors talk to Harper’s Bazaar about the complicated mother-daughter relationship at the heart of Margo’s Got Money ...