Scientists scooping eDNA from buckets of East River water discovered a powerful new tool for monitoring cities—one that costs ...