A Kansas City-based law firm with a large office in Houston will add 75 attorneys through an acquisition — its largest yet.