A Richland County plan limits new designs to a Columbia neighborhood’s “period of significance,” between the construction of Olympia Cotton Mill and its sale.