Top copper supplier Codelco expects disruptions from the Middle East war to lift its production costs by about 5%, offering one of the first quantified inflation estimates from a major mining company.