Known for his ruthless celebrity roasts, Ross turns inward in his Netflix special, Take a Banana for the Ride, which details the loss of his parents and grandfather.