Jack Henry & Associates posts record Q1 2026 results, raises full-year guidance with strong cloud growth, product innovation, and strategic acquisitions.