The Oxford English Dictionary traces possible origins to Old High German “halâ,” a cry used to hail a ferryman, and to “halloo,” a hunting call urging hounds forward ...