If you cannot insert pictures in Word, Excel, or PowerPoint, or Pictures option is greyed out, check your Privacy Settings, ...
In Windows 11, if you right-click a file or folder in File Explorer, you can access the extended context menu by clicking “Show more options.” Among other options, you will find the “Send to” command.