After a four-year hiatus, creator Sam Levinson was excited to take the high-school characters into adulthood. He says, “They ...