Healthcare assets under OCIO management are set to surge. The complexity is keeping all but a few firms away.