Artists put forth striking interpretations of anti-caste philosophy and the constitutional ideals of equality and justice.