A new technology that analyzes gene expression in cells reveals new insights into immune cell activity. This new single-cell ...