If you’ve been turning up the volume or asking people to repeat themselves, you’re not alone. But getting hearing aids — and the care that comes with them — can seem expen ...