The departure of the corporate regulator’s top dog next month coincides with frenetic activity in court, but there’s plenty ...