Some of the best EVs we’ve driven in 2025 also happen to be among the most affordable. Improvements to battery tech and more ...