The Athletic went behind the scenes for the traditional powerhouse's first Frozen Four trip in a decade: "The program is back ...