Reports filed by tech companies lack essential information for law enforcement and prosecution, advocates say.