The former actress felt she was treated like 'visiting guests,' according to insiders.