Atlus is looking to breathe some life into Persona 4 with the upcoming remake of the nearly two-decade-old role-playing game.